Daily Quotes WordPress plugin gives you an intuitive interface to put a quotes block in your site sidebar, and to choose the categories of quotes to appear in it. Appearance settings can be tweaked from the admin interface to suit the page color scheme.
Not exactly what you’re looking for, but it’s close? We can help you get the exact feature set for your requirements.
Let’s have a quick chat!